बहुतायत में in English

Examples

1. For it was impossible to sustain a modern large-scale industry on charcoal , which in any case was not plentiful .
   क़्योंकि किसी भी आधुनिक विशाल-स्तरीय उद्योग को लकड़ी के कोयले पर जीवित रखना एक असंभव कार्य था और लकड़ी के कोयले पर जीवित रखना एक असंभव कार्य था और लकड़ी का कोयला भी बहुतायत में नहीं था .
2. The sound ' box ' is a large pumpkin of about ninety centimeters in girth ; this fruit with a particularly hard shell is grown extensively in Maharashtra , near Pandharpur , though a certain amount was imported from African countries like Zanzibar -LRB- Zaire -RRB- .
   महाराष्ट्र में पंडरपुर के निकट विशेष रूप से कड़े छिलके वाला यह फल बहुतायत में उगता है हालांकि कुछ मात्रा में ज़ाजिबार ( ज़ायर ) से इसका आयात भी किया जाता था .
3. Both protest our conclusion that Muslims “make up a majority of the country's convicted rapists,” saying that because Danish statistics do not correlate religion with crime, this assertion “is without any basis in fact.” Statistics Denmark does, however, produce numbers on immigrants from Third World countries and their descendants, which it reports makes up 5% of the population; and it is known that Muslims make up four-fifths of this element. The latest police figures show that 76.5% of convicted rapists in Copenhagen belong to that 5% of the population, and from that we drew our understated conclusion. Our critics then sow confusion about the word “welfare.” We wrote in English for an English-speaking readership, and used “welfare” in the conventional English sense of meaning public assistance in the form of cash or food stamps-not in the Danish sense of including “housing, transport, homecare, early retirement, protected workplaces, daycare and other smaller schemes” as mentioned by the two politicians.
   दोनों ही हमारे इस निष्कर्ष का विरोध करते हैं कि मुस्लिम “ देश में दोषसिद्ध बलात्कारियों” में बहुतायत में हैं उनका यह इस आधार पर कहना है कि कि डेनमार्क के आँकडों में धर्म को नहीं मिलाया जाता वास्तव में यह निराधार बात है। डेनमार्क के आँकडों में ऐसा है यह तीसरे विश्व के आप्रवासियों की संख्या को प्रस्तुत करता है और उनके वंशजों को भी और रिपोर्ट के अनुसार वे कुल जनसंख्या का 5 प्रतिशत हैं और मुस्लिम इसका पाँच चौथाई हैं। सबसे हाल का पुलिस आँकडा दर्शाता है कि कोपेनहेगन में बलात्कार के दोषसिद्ध 76.5 प्रतिशत उसी 5प्रतिशत जनसंख्या से हैं और इसी आधार पर हमने यह निष्कर्ष निकाला है।